Zoom Pro 4040 User Manual Page 7
- Page / 84
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Precauciones de seguridad
Siga 10s consejos
y
precauciones de seguridad que se ofreceri
a continuaci6n para poder utilizar ciptimamente el 4040.
Alimentacion
El 4040 es alimentado por el adaplador AD0003/AD0004
de
CA
que. se suminism
.
La utilizaci6n de un adaptador
diferente puede provocar mmal funcionamiento o daiios.
Consulre a su distribuidor
ZOOM
local cuando desee
utilizar el 4040 en urr Brca con diferente tensi6n de linea
para adquirir el adaptador de
CA
adecuado.
Medio ambiente
Evite utilizar el 4040 en medios en 10s que estC expuesto
a:
Temperaturas extrernas
Alta humedad
Polvo
o
arena excesivos
Vibraciones excesivas o golpes
Manipulation
Como el 4040 es un aparato electrhico de precisi6n, no
aplique t'uerza excesiva a 10s conniutadores ni a 10s
botoncs. Asimismo, tenga cuiclado dc no dejar caer la
unidad ni someterla a
presi6n ni golpes.
Modificaciones
No abra nunca el 4040 ni intente hacer modificaci6n
alguna al producto, pues puede que lo daiie.
Conexibn de cables
y
tomas de entrada
y
salida
Apaguc siemprc el 4040
y
~odos 10s demh equipos antes
de conectar o desconectar cables. Asegliresc tambih de
que desconecta todos
10s cables
y
el adaptador de
CA
antes
de carnbiar de lugar el 4040.
Precauciones de uso
lnterferencia electrica
El
4040 utiliza circuitos digitales que pueden caussa
interferencias
y
ruido si
se
dqja clemasiado cerca de otros
equipos elL:ctricos conio televisores
y
radios. Si esto ocurre.
aleje el 4040 del equipo afectado. Asimismo, cuando
l6mparas o aparatos fluorcscentes con motores incorporados
estin muy pr6ximos a1 4040, pucde quc @ste no funcionc
adecuadamente.
Limpieza
Utilice un paiio suave
y
scco para limpiar el 4040. Si
es
necesario tambiin puede utilizarse un pafio ligerumcnk
hurnedecido. No utilice lirilpiadores
abrasives,
ni paralinas ni
disolventes (como diluyentr: de pintura o alcohol), pues
pucden deslustrar el acahado o daiiar la superficie.
Guarde eslc manual en un lugar conveniente para futura
refcrencia.
Precauzioni di Sicurezza
Per garantire un utilizzo senza rischi del 4040,
vi
consigliamo
di osservare le precauzioni ed i consigli seguenti.
Alimentazione
I1 4040 vicnc alimentato dall'adattatore AC
AD0003/AD0004 in dotazione. Per evitare un cattivo
funzionaniento utiliz~are solo qucsro tip0 di adatlore.
Se
desiderate
utilizmre il 4040 in un area con una tensione
diversa, consultatc
il
vostro distributore
ZOOM
per poter
acquistare
I
'adattatore corretto.
Posizionamento
Evitate di utilizzare il 4040 in un ambiente esposto
a:
Temperature estreme
Alto tasso di umidid
Eccessiva polvere
o
sabbia
Eccessive vibrazioni
Utilizzo
PoichC
il
4040
k
un'unith elcttrica di precisione, evitate di
applicarc una forza eccessiva sugli interruttori e i tasti.
Inoltrc, fate attenzionc: a non far cadere lo strumento e, non
sottoponetelo a shock o a prcssioni eccessive.
Alterazioni
Evitate di aprire il 4040 o di tentare di moditicare
il
prodotto in qualsiasi mod0 poichi potreste rovinarlo
irrimcdiabilincnte.
Cavi di connessione e prese di ingress0 e di uscila
Spegnere sernpre sia
il
4040 che tutti gli altri strumenti
prima di connettere o sconncttcre qualsiasi cavo. Inoltre,
ricordatcvi di sconnettere tutti
i
cavi e I'adattatore
AC
prima di spostare
il
4040.
Precauzioni d'Uso
lnterferenze elettriche
11
4040
it
dotalo di un circuit0 digitale che pub provocare
delle intcrtkrenzc e del rumore se view positionato troppo
vicino ad un'al~ra apparecchiatura elettrica come la
tclevisionc o la radio. Se dovesse verificarsi un problema di
questo tipo, allontanare
il
4040 dall'apparecchio interessato.
Inoltre, quando delle luci fluorescenti o delle unit5 con un
motore interno sono troppo vicini a1 4040, il funzionamento
dcllo strumento potrebbe risentirne.
Pulizia
Utili7zate un panno morbid0
ed
asciutto per pulire il 4040. Se
nccessario. inumidirlo leggermente. Evitate di utiliz~arc
ahrasivi, cere
o
solventi (conic del diluente per pittura o
alcool) poicht! possono intaccarne le finiture
o
rovinarne le
superrici.
Conservate
il
manuale d'uso
in
un posto facilmente
accessibile per riferimcnti futuri.
- BEDIENUNGSANLEITUNG 1
- D'EMPLOI 1
- MAMUAL DE FUNCIONAMIENTO 1
- MANUALE D'USO 1
- 2
- Contenido 3
- Sommario 3
- Pla).er 4
- Sicherhei tsvorschriften 6
- Precautions 6
- Precautions d'usage 6
- Precauciones de uso 7
- Precauzioni di Sicurezza 7
- Precauzioni d'Uso 7
- Precauciones de seguridad 7
- Erklarung einiger wichtiger 8
- Ausdrucke 8
- Familiarizaci6n con t6rminos 9
- Familiarizzare con 9
- Speicherbank 10
- Parameter 10
- Betriebsart 10
- Pardmetro 11
- Parametro 11
- Vorderseite 12
- Panneau avant 12
- Frontale 13
- Parameters 14
- Riickseite 16
- Panneau arriere 16
- AnschlufBbeispiele 18
- Exemples 18
- ""I 19
- Wahl eines Patch-Programms 22
- SBlection d'un 22
- Seleccion de 23
- Selezionare un Patch 23
- Nutzliche Funktionen in der 24
- Funzioni utili nel mod0 Play 25
- Kalibrieren 26
- Stimmfunklion 26
- Etalonnage 26
- Calibration 27
- Betriebsart) 28
- Edici6n de 29
- Edition d'un patch 30
- Edicion de un patch 31
- Modificare un 31
- inde'pendamment 32
- Sauvegarde 34
- Almacenamiento de un 35
- Salvare 35
- Module d'effets 36
- Modulo Effeli 37
- Erklarung 38
- Spiegazione 39
- Eff eklmodul2: Epualizer 40
- Module d'effets 2 40
- Eualiseur 40
- Modulo de efecto 41
- Ecualizador (E01 41
- Modulo Etfetti 41
- Equalizzatore IEO) 41
- AMP SIM (Simulador 43
- Effektmodul3: Modulation 44
- Modulation 44
- 1-I& 47
- PIT (Pitch] 48
- PIT (hauteur de 48
- FLG (Hanger] 48
- (Flangerl 48
- PIT (Allura lonal) 49
- PIT [Pitch) 49
- (Flanger) 49
- (Phase) 50
- PHA (Phase) 51
- (Trbmolo) 51
- (lemolo) 51
- Explication 52
- Attack) 53
- SLOW (Slow Attack) 54
- CHO (Chorus) 54
- SLOW (attaque progressive) 54
- SLOW (Ataque lento) 55
- CHO (Corn) 55
- Delay (retard) 56
- Effetti 57
- Effektmodul5: Reverb (REV) 58
- REVERB [r&erberation) 58
- Reverberacidn 59
- Niveau de patch 60
- Livello 61
- Parameter EXTERNAL LOOP 62
- Parametre EXTERNAL LOOP 62
- MINIMUM 63
- MlDl CH (MIDI Channel) 64
- [canal MIDI] 64
- MlDl CH (Canal MIDI] 65
- EXP. SELECT 65
- MlDl CH (MIDI Channel] 65
- Entree de 66
- Ejemplos de aplicacion 67
- Ederne Steuerung 68
- Controle exterieur 68
- Control externo 69
- Controllo estetno 69
- ?:g:LECT 70
- Control de pedal 71
- Programm Recall] 72
- Reflosicibn de 73
- "AL" 75
- MIDI-Steuerung 76
- Control change 77
- MIDI-Kanalwahl 78
- Selection 78
- Cambio de 79
- Verwendung 80
- Utilization 81
- ZOOM PLAYER PRO 82
- IMPLEMENTATION 82
- ZOOM CORPORATION 84
- Printed 84
Related products and manuals for Music Pedal Zoom Pro 4040
Music Pedal Zoom 8080 Specifications
(71 pages)
(71 pages)
Music Pedal Zoom B9.1ut User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Music Pedal Zoom G2.1u User Manual
(23 pages)
(23 pages)
Music Pedal Zoom G1XN EXT User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Music Pedal Zoom B1X User Manual
(29 pages)
(29 pages)
Music Pedal Zoom Choir 5050 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Music Pedal Zoom B22 Specifications
(24 pages)
(24 pages)
Music Pedal Zoom G2.1u User Manual
(19 pages)
(19 pages)
Music Pedal Zoom 707II Guitar Specifications
(40 pages)
(40 pages)
Music Pedal Zoom Edit&Share Specifications
(65 pages)
(65 pages)
Music Pedal Zoom 9000 Specifications
(43 pages)
(43 pages)
Music Pedal Zoom G1XN User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Music Pedal Zoom B9.1ut User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Music Pedal Zoom Choir 5050 User Manual
(22 pages)
(22 pages)
Music Pedal Zoom Edit&Share Specifications
(13 pages)
(13 pages)
Music Pedal Zoom 9000 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Music Pedal Zoom Edit&Share Specifications
(15 pages)
(15 pages)
Music Pedal Zoom B9.1ut User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Music Pedal Zoom 9000 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.212 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals