Zoom Pro 4040 User Manual Page 58

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 84
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 57
PPD (Ping-pong
delay)
Dies ist ein Pingpong-Effekt, bei dcm der verzogerte
Signalanteil abwechselnd im linkcn und im rechten Kanal
erscheint.
Parameter
1
DELAY TlME
(
x100ms
)
0
bis
10
Parameter
2
DELAY TlME
(
xl
ms
)
0
bis
99
Parameter
3 FEEDBACK
0
bis
10
Parameter
4
MIX
0
bis
10
Wenn der
4040
in Mono verwandl wird, lieger~ nrtr
kurz
venogerte Signalanteile an der OUTPUT
UMONO-Ruchse an.
Effektmodul5: Reverb (REV)
Dieses Effektmodul umfaBt drei Reverb-Effckttypen zur
Erzeugung von Nachhall.
HALL
Dieser Effekt simuliert das Echo in ciner Halle. was dcm
Klang einen starkcn Raumeindruck verleiht.
Parameter
1
TIME
1
bis
10
Parameter
2
TONE
-7
bis
+7
Parameter
3
MIX
0
bis
10
Erkiarung
(1)TIME:
Bestimmt die Dauer des Nachhalls. Hohere Werte
verlangern die Nachhalldauer und simulicren einen
grol3eren Raum.
(2)TONE:
Bestimmt den Klangcharaktcr des Nachhalls. Jc
hoher der Wert, desto hcller der Klang.
(3)MIX:
Bestimmt die Balance zwischen Direktklang und
Effektklang. Bei
0
(Null) liegt nur dcr Direktklang und
bei
10
nur der Effektklang am Ausgang.
I
ROOM
I
Dieser Effekt erzeugt einen kurzen Nachhall wie in einem
kleineren Raum. Er ist geeignet, um einem eintjchen Klang
etwas mehr Hintergrund zu verleihen.
Parameter
1
TIME
1
bis
10
Parameter
2
TONE
-7
bis
+7
Parameter
3
MIX
0
bis
10
I
DELAY
I
Dieser Effekt ist gleich wie das Pingpong-Echo im DELAY-
Modul, aber mit einer maximalen Verziigerungsdauer von
900
Millisekunden.
Lorsque le
4040
est utilist! dons une cot~figuration
monoplronique, serrk les signaux de retards courts
sorrt sortis
ci
la borne de sortie gazrche/rriono
(OUTPUT UMONO).
Module d'effets
5
:
REVERB [r&erberation)
Ce module d'cffets coniprcnd trois types d'effets de
rCverMration.
Cet effet simule une rCvcrhkration de type salle de concert,
ajoutant
unc ambiance riche au son.
Parametre
1
TIME
1
a10
Parametre
2
TONE
-7
a
+7
Parametre
3
MIX
0
a
10
Explication
(1)TIME (duree)
:
Ditennine la dur6e de la
REVERB.
Les
valeurs ilevees augrnentcnt la durie de riverb6ration et la
dimension apparcntc de la salle.
(2)TONE (tonalite)
:
Ddrermine la qualit6 tonale de la
riverbCration. Plus la valeur est klcvCe, plus le son est
brillant.
(3)MIX (mixage)
:
Ditcrmine la balance entre le son de
I'effet et le son direct. Au reglagc
0
(zCro). le signal de
sortie ne coniprend
que
le son direct ct au reglage
10,
sculement le son de I'cflct.
ROOM
C'est un court cflt de rkvcrbiration du type petite salle, qui
convient pour sou~enir un son simple.
Parametre
1
TIME
1
a10
Parametre
2
TONE
-7
a
+7
Parametre
3
MIX
Oa
10
Cet effet est similaire
au
retard ping-pong du module
DELAY.
mais avcc une durkc de retard de
900
millisecondes
maximum.
Parametre
1
TIME
(
xl
Oms
)
0
a
90
Parametre
2
FEEDBACK
Oa10
Parametre
3
MIX
Oa10
Explication
(1)TIME (x10 ms)
:
Cc pararn2trc fixe la durie du retard
par pa5 de
10
ms.
(2)FEEDBACK
(reinjection de signal)
:
Determine le
nombre do rdinjections du son retard. Plus la valeur est
LlevCe, plus les rCinjeclions s'ajoutent.
(3)MIX (mixage)
:
Determine la balance entre le son de
I'effet et le son direct. Au rcglage
0
(dro). le signal de
Page view 57
1 2 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 83 84

Comments to this Manuals

No comments