Zoom Pro 4040 User Manual Page 37

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 84
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 36
Tipos de efecto
y
parametros
Tipi di Effetto
e
Parametri
En esta secci6n se explican todos los tipos de efecto
y
In questa sezione, vengono spiegati tutti
i
tipi di
10s parimetros del4040. Los parimetros que
son
effetto e
i
parametri del4040.
I
parametri comuni
a
comunes para varios efectos se explican en detalle piii effetti vengono spiegati dettagliatamcnte solo la
s610 la primera vez que aparecen.
prima volta in cui appaiono.
1
CLEAN
1
2
CLEAN
2
3
OVERDRIVE 1
4
OVERDRIVE
2
5
DISTORTION 1
6
DISTORTION
2
7
LEAD
8
METAL
1
EQUALIZER
2
AMP SIMULATOR
3
AUTO WAH
4
PEDAL WAH
1 PEDAL PITCH
2
PrKH SHIFTER
3
FLANGER
4
PHASER
5
TREMOLO
6
STEP
7
SLOW AllACK
8
CHORUS
1
MONO DELAY
2
PINGPONG DELAY
3
DELAY
rn
Modulo
de efecto
1:
(PRE)
Este modulo combina un compresor con diferentes tipos de
distorsicin. El compresor mantiene el volumen a un nivcl
determinado sin deteriorar el sentido de lono
y
ataque. El
efecto dc distorsi6n produce la dislorsi6n caractcristica tipo
amplificador de tubos combinada con un sostenido largo.
rn
Modulo Effeli
1:
(PRE)
Questo modulo combina un efTetto compressore con
vari
tipi
di distorsione.
I1
comprcssore mantiene
il
volume ad un
dcterminato livello senza dcteriorarne la tonalith e I'attacco.
La
distorsione produce un effctto caratteristico
dell'amplificatore a valvole, combinato
ad
una lunga tenuta
del suono.
I
CLN
I
(Puro
1)
Este efecto usa s61o el comprcsor para ohtencr un sonido
puro sin distorsibn. El efecto
cs
adecuado especialrnente
para
guitarras elCctricas.
Parametro 1
COMP
0a4
Parametro
2
TONE
-7
a +7
Parametro
5
ZNR
0
a
15
Explicaci6n
(1)COMP (compresor):
Deterrnina la profundidad de la
compresion.
A
valor mris alto, menor es la dif'crencia de
nivel.
y
mrls largo es
el
sostenido que se obtiene.
(2)TONO:
Este es un ecualizador de tipo de control de tono.
El catnbio de 10s valores hacia
(+)
hace el sonido
mhs
claro
y
el camhio hacia
(-)
hacc cl sonido mas apagado.
(5)ZNR
(reduccion
de
ruido de zoom):
Este parametro
ajusta el umbra1 de la funci6n
ZNR
que reduce el ruido
durante las pausas en la ejecucicin. Debera ajustar el
parimem a un valor lo
mris
alto posible, pero sin que el
instrumento suene poco natural.
I
CLN
I
(Clean
1)
Qucsto tipo di effetto utilizza solamente
il
compressore, per
ottenere un suono puro. senza distorsione. Questo effetto
6
utile soprattutto con le chitarrc elettriche.
Parameter
1
COMP 0-4
Parameter
2
TONE
-7
-
+7
Parameter
5
ZNR
0-15
Spiegazione
(1)COMP (Compressore):
Determina I'ampiezza della
cornprc.ssione. Pih
il
valore
t.
alto. minore
i:
la differenm
di livello, maggiorc
6
la durata.
(2)TONE:
k
un controllo di lipo equalizzatore. Cambiando il
valore vcrso
+,
la gamma dei suoni acuti risulla
enfari~~ata, a1 contrario risulta meno distinto.
(5)ZNR (Riduzione di rumore Zoom):
Questo parametro
regola il threshold dclla caratteristica
ZNR
che riduce
il
rumore durante Ic pause di esecuzione. Dovete regolruc
questo parametro al valore piii alto ma scnza che
il
suono
clel lo strumento risulti poco naturale.
Page view 36
1 2 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 83 84

Comments to this Manuals

No comments