Zoom GFX-4 User Manual download pdf (Page 7)

■ Quand vous utilisez les effets

La prise OUTPUT MONO délivre uniquement le signal

du canal gauche. Choisissez par exemple ce réglage pour

brancher le GFX-4 à un amplificateur de guitare ou un

autre processeur d'effet.

■ Quand le GFX-4 est en mode Bypass:

Le GFX-4 transmet le signal d'entrée analogique tel quel

à la prise OUTPUT MONO grâce à l'activation d'un

relais. (Ce qui signifie que le son ne subit aucun

traitement numérique.) Notez que lorsque le mode Bypass

est activé, la pédale d'expression/de volume et la

commande MASTER LEVEL n'ont aucun effet sur le

signal.

Si vous voulez pouvoir utiliser la pédale de

volume et la commande MASTER LEVEL aussi en

mode Bypass, effectuez la connexion avec la

prise OUTPUT STEREO.

Effectuer les connexions

ZOOM GFX-4

Si vous utilisez le GFX-4 avec un amplificateur

mono, branchez ce dernier à la prise OUTPUT

MONO. Si vous disposez d'un système stéréo,

branchez-le à la prise OUTPUT STEREO à l'aide

d'un câble en "Y".

* Si vous utilisez du matériel hi-fi ou un

enregistreur multipiste, nous vous

recommandons d'activer le simulateur d'ampli

incorporé (➝p. 39).

Si vous utilisez une guitare

conventionnelle à éléments passifs,

placez le commutateur ACTIVE NORMAL

sur la position "NORMAL". Si vous

employez une guitare à éléments actifs

ou comportant un préampli, placez ce

commutateur sur "ACTIVE".

Veillez à accrocher le câble de

l'adaptateur secteur autour de l'attache

prévue à cet effet (voyez l'illustration)

de sorte à éviter que le câble ne soit

débranché accidentellement.

Guitare

Adaptateur secteur

OUTPUT

STEREO/PHONES

OUTPUT

MONOINPUT

Amplificateur de guitare

Casque

Enregistreur multipiste

NORMAL ACTIVE

INPUT

OUTPUT

MONO

Traitement numérique

Pédale de volume

Commande

MASTER LEVEL

Commande

MASTER LEVEL

INPUT

OUTPUT

MONO

Pédale de volume

Mode Bypass

Connexion à l'amplificateur de guitare/à l'instrument

A propos de la sortie mono

Le GFX-4 dispose de deux prises de sortie: OUTPUT STEREO et OUTPUT MONO. Quand vous utilisez la prise

OUTPUT MONO et que vous activez le mode Bypass du GFX-4, vous obtenez un véritable contournement (le signal

d'entrée ne subit plus aucun traitement numérique).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 32 33

Comments to this Manuals

No comments

Zoom GFX-4 User Manual Page 7

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Musical Instrument Amplifier Zoom GFX-4