Zoom H4next User Manual

Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.© ZOOM CorporationBEDIENUNGSANLEITUNGDeutsch

Verlauf der Aufnahme mit dem H4n0091-1 Verlauf der Aufnahme mit dem H4nIm Folgenden ist der grundlegende Ablauf der Aufnahme mit dem H4n beschrieben

1Drücken Sie.2Wählen Sie <TOOL> und drücken Sie.3Wählen Sie <SPEED> und drü-cken Sie.Wiedergabe : <SPEED>099Sie können die Wiedergab

100Sie können zwei Stereodateien im 4CH-Modus mit LEVEL und PAN mischen.4-06 Wiedergabe : <MIXER>Wiedergabe : <MIXER>2Wählen Sie <MIX

Wiedergabe : Wiedergabe-Dateien (MTR-Modus)101Im MTR-Modus gibt es verschiedene Wiedergabe-Möglichkeiten: Erzeugen Sie Dateien im gewünschten Aufnah-m

Wiedergabe : Zeitkalkulation mit dem Counter1024-08 Wiedergabe: Zeitkalkulation mit dem CounterSie können die Aufnahmezeit oder jeder andere Zeitanga

Bearbeiten / Ausgabe : <ORDNERAUSWAHL>103Der Ordner, in dem die Aufnahme gespeichert ist, und die Datei für die Wiedergabe werden ausgewählt. Si

1Drücken Sie.3Wählen Sie eine optionale Datei und drücken Sie.2Wählen Sie <FILE> und drücken Sie.Bearbeiten / Ausgabe : <DATEIAUSWAHL>104A

Bearbeiten / Ausgabe : <DATEIINFORMATION>105Diese Funktion blendet die gewählten Dateiinformationen ein.5-03 Bearbeiten / Ausgabe : <DATEIIN

Bearbeiten / Ausgabe : <LÖSCHEN DER DATEI> 106Löschen einer Datei.5-04 Bearbeiten / Ausgabe : <LÖSCHEN DER DATEI> Achtung:Nach dem Lösche

Löschen Sie alle Dateien in Ordnern und Projekten.AUSWAHL DER DATEIEN…S.104 <FILE SELECT>Nach dem Löschen kann die Datei nicht wiederhergestellt

HINWEIS:Ändern Sie den Dateinamen:Sie können im MTR-Modus Dateikopien anlegen und die Kopie im selben Projekt im MTR-Modus ablegen. Diese Funktion emp

Verlauf der Aufnahme mit dem H4n010Passen Sie den Ausgang anAUFNAHMEWiedergabe zur Kontrolle NEUAUFNAHME (neue Aufnahme von Anfang an)Aufnahme im STER

Bearbeiten / Ausgabe : <UMBENENNEN EINER DATEI>109Im STEREO-, MTR- und STAMINA-MODUS können Sie den Dateinamen ändern.# Bei Aufnahmen im 4CH-MOD

Bearbeiten / Ausgabe : <UMBENENNEN EINER DATEI>110HINWEIS:Anzeige, wenn der Da-teiname länger als 12 Zeichen ist.Wenn der Dateiname aus mehr als

Bearbeiten / Ausgabe : <MP3-KODIERUNG EINER DATEI>111Im STEREO-MODUS können Sie WAV-Dateien in das MP3-FORMAT (Bitrate optional) umwandeln.5-08

Bearbeiten / Ausgabe : <NORMALISIEREN EINER DATEI>112Diese Funktion hebt den maximalen Pegel in der Datei zugunsten einer verbesserten Klangqual

Bearbeiten / Ausgabe : <STEREO-KODIERUNG EINER DATEI>113Diese Funktion gibt mit der Kodierung 4CH STEREO eine WAV-Datei als STEREO-Datei aus.Die

7Wählen Sie <SAVE IN> und drücken Sie.8Wählen Sie den Ordner <SAVE IN> und drücken Sie.Bearbeiten / Ausgabe : <STEREO-KODIERUNG EINER D

Bearbeiten / Ausgabe : <MARKER-LISTE>115Sie können die Liste der in der WAV-Datei gesetzten Marker einsehen.5-11 Bearbeiten / Ausgabe : <MAR

Bearbeiten / Ausgabe : <DIVIDE>116Im STEREO-Modus können Sie die Dateien an jeder beliebigen Position teilen.5-12 Bearbeiten / Ausgabe : <DI

Bearbeiten / Ausgabe : <MOVE>117Diese Funktion dient dazu, Dateien in einen anderen Ordner oder Modus zu bewegen.5-13 Bearbeiten / Ausgabe : &l

Bearbeiten / Ausgabe : <NEW PROJECT>Hier können Sie ein neues Projekt, in dem Musik angelegt wurde, als Einheit anlegen und im MTR-Modus Einstel

Hören Sie den Aufnahme-pegel am Eingang abSchnellanleitung für die Aufnahme im [STEREO-MODUS]0111-2 Schnellanleitung für die Aufnahme im [STEREO-MOD

Bearbeiten / Ausgabe : <PROJECT (SELECT) >119Import in andere, auf der SD-Karte gespeicherte Projekte.5-15 Bearbeiten / Ausgabe : <PROJECT (

Bearbeiten / Ausgabe : <PROJECT (DELETE) >120Mit dieser Funktion löschen Sie ein Projekt.5-16 Bearbeiten / Ausgabe : <PROJECT (DELETE) >1

Bearbeiten / Ausgabe : <PROJECT (RENAME) >121Sie können den Namen des Projekts ändern.5-17 Bearbeiten / Ausgabe : <PROJECT (RENAME) >1Drü

Anzeige der niedrigsten freien Nummer.Bearbeiten / Ausgabe : <PROJECT (COPY) >122Kopieren Sie das Projekt und erzeugen Sie ein neues Projekt mi

Bearbeiten / Ausgabe : <PROJECT (BOUNCE) >123Sie können eine Datei in MONO oder STEREO anlegen, die eine Mischung der zuletzt erzeugten Aufnahme

Bearbeiten / Ausgabe : <PROJECT (BOUNCE) >124Wählen Sie den gewünschten Ausgabetyp6Wählen Sie <EXECUTE> und drücken Sie.AusführungDiese Ei

Bearbeiten / Ausgabe : <PROJECT (PROTECT) >125Der Einsatz der PROTECT-Funktion bei einem Projekt sorgt dafür, dass Tracks nicht geteilt und Date

Utility : <DISPLAY BACK LIGHT>126Sie können die Hintergrundbeleuchtung des Displays einstellen.6-01 Utility : <DISPLAY BACK LIGHT>1Drücke

Utility : <DISPLAY CONTRAST>127Stellen Sie den Display-Kontrast ein.6-02 Utility : <DISPLAY CONTRAST>1Drücken Sie.4Ändern Sie die Ziffer

Utility : <BATTERY TYPE>128Durch Auswahl des Batterietyps kann der H4n die restliche Kapazität der Batterie ermitteln.6-03 Utility : <BATTER

Schnellanleitung für die Aufnahme im [STEREO-MODUS]012Anpassen des EINGANGS-PEGELSStart derAUFNAHMEStoppen der AUFNAHMEStellen Sie den Aufnah-mepegel

1Drücken Sie.Diese Einstellung steht wäh-rend der Wiedergabe/Aufnah-me nicht zur Verfügung.ANMERKUNG:2Wählen Sie <SYSTEM> und drücken Sie. 129Na

Utility : <FACTORY RESET>130Hier werden alle Einstellungen auf die Werksvorgabe zurückgesetzt.6-05 Utility : <FACTORY RESET>• Diese Einst

Utility : <REMAIN>131Hier können Sie die Restkapazität der SD-Karte überprüfen.6-06 Utility : <REMAIN>1Drücken Sie.3Wählen Sie <REMAIN

Utility : <FORMAT>132Hier formatieren Sie die SD-Karte für den H4n.6-07 Utility : <FORMAT>1Drücken Sie.• Diese Einstellung ist bei der Wi

3Die heruntergeladene Systemsoftware wird in das Hauptverzeichnis der SD-Karte des H4n kopiert.1Öffnen Sie die ZOOM-Webseite auf Ihrem PC und laden Si

Utility: So verwenden Sie SD-Karten des H2 und H4134Wenn Sie SD-Karten aus dem H2 und H4 im H4n einsetzen, können Sie die dort gespeicherten Dateien u

135

Referenz136Referenz

Hauptmerkmale nach Modus137STEREO-MODUS 4CH MTR STAMINAAufnahmeformatSTEREO WAV: 44,1/48/96 kHz 16/24 Bit STEREO MP3: 48, 56, 64,80,96,112,128,160,19

Verfügbare Einstellungsmenüs nach Modus138 �Diese Einstellung ist während der Aufnahme/Wiedergabe verfügbar. "*" Ausnahme �Diese Einstellu

Name und Funktion jedes Parts0132-1 Name und Funktion jedes Parts90 / 120°Variable XY-Stereomikrofone(eingebaut)Hintergrund- beleuchtetes Display[RE

Effekt-Typen im MTR-Modus und Parameter139Effekt-Typen im MTR-Modus und ParameterFD CLEAN Cleaner Sound eines Fender TwinReverb ('65)VX CLEAN Cle

Effekt-Typen im MTR-Modus und Parameter140SVTSimulation des Ampeg SVT.BASSMANSimulation eines Fender Bassman 100.HARTKE Simulation des Hartke HA3500.S

Effekt-Typen im MTR-Modus und Parameter141Effekt-Typen im MTR-Modus und Parameter(1) POSITIONBefore,AfterPositioniert das EFX-Modul: „Vor“ (Before) od

Effekt-Typen im MTR-Modus und Parameter142(1) POSITIONBefore,AfterPositioniert das EFX-Modul: „Vor“ (Before) oder „Hinter“ dem PREAMP-Modul (After)..(

Effekt-Typen im MTR-Modus und Parameter143Effekt-Typen im MTR-Modus und ParameterCRYDieser Effekt variiert den Klang wie ein Talking Modulator.(1) RAN

Effekt-Typen im MTR-Modus und Parameter144[Tabelle]Parameter mit einem < > Symbol können auf Basis des Metronom-Tempos als Notenwerte ausgewählt

Patch-Liste des H4n145Patch-Liste des H4nKategorie Nr. Patch-Name BeschreibungPREAMP-ModulEFX-ModulGuitar00Fender CleanCleaner Grundsound, für die Auf

Patch-Liste des H4n146Kategorie Nr. Patch-Name BeschreibungPREAMP-ModulEFXModulBass25 HartkeKnackiger Sound nach dem Vorbild des Hartke HA3500.HARTKE

DateitypMP3-Format<Aufnahme>Bit-Rate 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 kbps, VBR Samplingfrequenz 44,1 kHz<Wiedergabe&g

Wenn Sie denken, dass mit dem Gerät etwas nicht stimmt148Wenn Sie denken, dass mit dem Gerät etwas nicht stimmtSofern Probleme im Betrieb des H4n auft

Name und Funktion jedes Parts014[UNTERSEITE]Buchse DC5V-NETZTEILBuchse für optionale FernsteuerungAusgangsbuchse [LINE/PHONE]USB-PortPOWER-SchalterHOL

Stichwortregister149[4CH-MODUS] Aufnahme-Betrieb uS53 Auswahl des Modus uS37·38 Details uS37·39 Modus und oberster Screen uS41 Wiedergabe-

Stichwortregister150FOLDER SELECT uS103FORMAT uS132[H]Hinweise zum Urheberrecht uS7HOLD-Schalter uS20[I]IMPORT/EFFECT uS89INPUT/TUNER uS78Interne Mikr

DELETE uS120 NEW PROJECT uS 118 PROTECT uS125 RENAME uS121 SELECT uS 119PUNCH IN/OUT (Auto) uS61PUNCH IN/OUT (Manuell) uS63[R]REC FORMAT uS

152Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte(gültig für europäische Länder mit Mülltrennung)Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpa

H4n-5002-1ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho,Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, JapanWeseite: http://www.zoom.co.jp

Installation von Zubehör und Optionen0152-2 Installation von Zubehör und OptionenDas folgende Zubehör ist im Lieferumfang des H4n enthalten. Stellen

Installation von Zubehör und Optionen016•So verwenden Sie den WindschutzFernbedienung (optional erhältlich)S.045-〉〉〉〉Betrieb der FernbedienungMikrofon

Batterie-/Netzanschlusseinstellung0173 Batterie-/NetzanschlusseinstellungDer H4n-Recorder kann über Netzstrom oder Batterien betrieben werden.• Netz

Batterie-/Netzanschlusseinstellung018So überprüfen Sie die Betriebsdauer der BatterieDer H4n kann die Restkapazität der Batterie bei Angabe des be-nut

Besondere Merkmale des H4n001Besondere Merkmale des H4nUm die einzelnen Funktionen des H4n zu verstehen und in der Praxis zu verwenden, sollten Sie di

Power On/Off: So verwenden Sie den Power- und Hold-Schalter0194-1 Power On/Off: So verwenden Sie den Power- und Hold-SchalterPOWER-SchalterHOLD-Scha

4-1 Power On/Off: So verwenden Sie den Power- und Hold-SchalterPower On/Off: So verwenden Sie den Power- und Hold-Schalte020POWER OFF / AUSSCHALTEN1

Wie Sie die [REC]- und Locator-Tasten verwenden0214-2 Wie Sie die [REC]- und Locator-Tasten verwendenAbhängig vom gewählten Modus haben die Tasten [

So verwenden Sie die Tasten der Tracks [1], [2], [3] und [4]0224-3 So verwenden Sie die Tasten der Tracks [1], [2], [3] und [4]Abhängig vom gewählte

Wie Sie die Eingangstasten [MIC], [1] und [2] verwenden0234-4 Wie Sie die Eingangstasten [MIC], [1] und [2] verwendenAbhängig vom gewählten Modus ha

Wie Sie REC LEVEL und VOLUME verwenden0244-5 Wie Sie REC LEVEL und VOLUME verwendenDiese Tasten dienen zum Einstellen der Eingangspegel für die Aufn

4-6 Wie Sie die [DIAL]- und [MENU]-Tasten verwendenWie Sie die [DIAL]- und [MENU]-Tasten verwenden025Die grundlegende Bedienung mit [DIAL]Mit dem [D

Wie Sie die [DIAL]- und [MENU]-Tasten verwenden026Bedienung, wenn der [ ]-Cursor eingeblendet wird (Einstellung Date·Time, Ändern des Dateinamens etc

2Drücken Sie die Karte in den Slot, um sie herauszunehmen.Setzen Sie eine SD-Karte ein0275-1 Setzen Sie eine SD-Karte einFür die Aufnahme wird eine

Einstellen von Datum und Uhrzeit <DATE/TIME>0285-2 Einstellen von Datum und Uhrzeit <DATE/TIME>Jede Datei speichert automatisch auch das

Das H4n ist das ideale Werkzeug für folgende Anwendungen002Das H4n ist das ideale Werkzeug für folgende AnwendungenKlavierabendeJede Art von Außenaufn

Konfiguration: Verkabelung mit externen Geräten0296-1 Konfiguration: Verkabelung mit externen GerätenDer H4n kann für unterschiedliche Aufnahme-Anwe

Konfiguration: Interne Mikrofone0306-2 Konfiguration: Interne MikrofoneHier werden die Sonderfunktionen der internen Mikrofone des H4n beschrieben.A

Interne MikrofoneKonfiguration: Interne Mikrofone/externe Mikrofone mit Plug-In-Power.Die Eingangsbuchse für das externe Mikrofon bietet eine <PLUG

Konfiguration: Anschlüsse INPUT [1]/[2] und Phantomspeisung032An INPUT [1] und INPUT [2] können Sie eine Gitarre, einen Bass, ein Keyboard etc. anschl

Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, um den H4n als Audio-Interface (AUDIO I/F) zu verwenden.6-5 Konfiguration: USB-Anschluss, der H4n als Au

Konfiguration: USB-Anschluss, der H4n als Audio-Interface034Betrieb als of AUDIO-INTER FACE• Sie können Eingangssignale des H4n auf den Audiospuren Ih

Konfiguration: USB-Anschluss, der H4n als SD-Kartenleser035Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, um den H4n als SD-Kartenleser zu verwenden.6-6

036 Interner Lautsprecher des H4nDie Wiedergabe erfolgt über einen Mono-Lautsprecher. Wenn an der Buchse [LINE/PHONE] kein Kopf-hörer angeschlossen is

Über die Modi des H4n037• STEREO-Modus7-1 Über die Modi des H4nDer H4n bietet vier Betriebsmodi: STEREO/STAMINA, 4 CH (CHANNEL), MTR (MULTI TRACK).

Auswahl und Aktivieren eines <MODUS>0387-2 Auswahl und Aktivieren eines <MODUS>Zum Anschluss externer Geräte wählen Sie je nach Bedarf d

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis003Besondere Merkmale des H4n �������������������� 001Das H4n ist das ideale Werkzeug für folgende Anwendungen �

Über die Modi0397-3 Über die ModiDie Ein- und Ausgangspegel sowie das Speichern und Formatieren unterscheiden sich in jedem Modus.MTR-ModusSTAMINA-M

<MODE>-Screens: STEREO- und STAMINA-Modi0408-1 <MODE>-Screens: STEREO- und STAMINA-Modi• Beschreibung des obersten ScreensDarstellung be

0418-2 <MODE>-Screen: 4CH-Modus• Beschreibung des obersten ScreensZeigt den Aufnahme-/Wiedergabepegel für jede Eingangsquelle.[MIC] �����Einga

<MODE>-Screen: <MTR>-Modus0428-3 <MODE>-Screen: MTR-Modus• Beschreibung des obersten ScreensDarstellung bei Aufnahme und Wiederg

<MODE>-Screen: MAIN MENU0438-4 <MODE>-Screen: MAIN MENUListe der Menüeinträge, die mit der Taste [MENU] geöffnet wird.1Drücken.2Wählen S

<MODE>-Screen: MAIN MENU044<PLAY MODE><MIXER><TOOL><SYSTEM><PLAY MODE><SYSTEM><SD CARD><SYSTEM>&

Option: Betrieb der Fernbedienung045Mit der optionalen Fernbedienung können Sie den H4n fernsteuern.9 Option: Betrieb der Fernbedienung[STOP]-TasteS

BedienungBedienung046

047Überprüfen Sie die Einstellungen für die Quellen (interne Mikrofone oder externe Eingangsbuch-sen).1-01 Einstellung/Aufnahme: Einstellen der Einga

Einstellung/Aufnahme: Stellen Sie die Eingangsquelle und den Aufnahmepegel ein.048TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4MONO STEREO MONO MONOSTEREO MONO MONO

Inhaltsverzeichnis0041-06-2 Einstellung/Aufnahme: <OVER WRITE>-Aufnahme im MTR-Modus 0571-06-3 Einstellung/Aufnahme: <ALWAYS NEW>-Aufna

1[AUFNAHMEBEREITSCHAFT]drücken Sie.Einstellung/Aufnahme: Aufnahme im STEREO- und STAMINA-Modus049Im Folgenden wird die Aufnahme im STEREO- und Stamina

Einstellung/Aufnahme: Aufnahme im STEREO- und STAMINA-Modus050Im STEREO-Modus können Sie 19 verschiedene Einstel-lungen vornehmen: WAV & MP3.Treff

Einstellung/Aufnahme: Aufnahmeformat <REC FORMAT>051Stellen Sie das Aufnahmeformat <REC FORMAT> vor der Aufnahme ein.MERKMALE VON WAVZur A

Bei der Aufnahme wird der Dateiname automatisch vergeben. Gehen Sie wie folgt vor, um das zu ändern.Einstellung/Aufnahme: Dateiname <FILE NAME>0

1[AUFNAHMEBEREITSCHAFT] drücken Sie.Einstellung/Aufnahme: Aufnahme im 4CH-Modus053Hier wird beschrieben, wie Sie 4-Kanal-Stereo-Sounds über die intern

Einstellung/Aufnahme: Aufnahme im 4CH-Modus054HINWEIS:MarkerWenn das Aufnahmeformat auf WAV eingestellt ist und Sie die Taste [REC] während der Aufnah

Einstellung/Aufnahme: TRACK-MENÜ im MTR-Modus055Durch eine richtige Nutzung der Tracks können Sie eine Aufnahme erstellen, die mono und stereo kombini

Einstellung/Aufnahme: TRACK-MENÜ im MTR-Modus056Aufnahme auf einem einzelnen Track Zwei Aufnahme-Tracks1. Eingangsquelle stammt von INPUT [1] oder INP

Einstellung/Aufnahme: <OVER WRITE>-Aufnahme im MTR-Modus057Sie können zwischen zwei Aufnahme-Modi auswählen.Mit dem <OVERWRITE>-Modus könn

Im Modus ALWAYS NEW wird bei jeder Aufnahme eine neue Datei angelegt.1-06-3 Einstellung/Aufnahme: <ALWAYS NEW>-Aufnahme im MTR-Modus1Wählen Sie

Inhaltsverzeichnis0055-05 Bearbeiten / Ausgabe: <LÖSCHEN ALLER DATEIEN> ������1075-06 Bearbeiten / Ausgabe: <(KOPIEREN EINER) DATEI> ��

Einstellung / Aufnahme: TRACK MENU im MTR-Modus059Dieses Menü steht exklusiv im MTR-Modus zur Einstellung des Tracks zur Verfügung. Verkoppeln Sie Tra

Einstellung / Aufnahme: TRACK MENU im MTR-Modus060Wählen Sie <KARAOKE> und drücken Sie.Einstellen von <KARAOKE>Stellen Sie den Wert ein un

2Wählen Sie <FILE> und drücken Sie.Einstellung/Aufnahme: Neuaufnahme, automatisches <PUNCH IN/OUT>061Die Funktion <PUNCH IN/OUT> erl

Einstellung/Aufnahme: Neuaufnahme, automatisches <PUNCH IN/OUT>062• Im Stop-Betrieb können Sie die Position für <PUNCH IN / OUT> über den

2Wählen Sie <FILE> und drücken Sie.Einstellung/Aufnahme: Neuaufnahme, manuelles <PUNCH IN/OUT>063Bei der [OVERWRITE]-Aufnahme im MTR-Modus

Einstellung/Aufnahme: Neuaufnahme, manuelles <PUNCH IN/OUT>6Darbietung (keine Aufnahme).8Darbietung (Aufnahme).9Drücken Sie [FINISH RECORDING].P

Aufnahmefunktion <AUTO REC>065Der H4n kann feststellen, wenn das Eingangssignal den Standard-Pegel überschreitet: Auf dieser Basis kann er die A

Aufnahmefunktion <AUTO REC STOP>066Wenn <AUTO REC> aktiv ist und Sie aufnehmen, stoppt der H4n die Aufnahme automatisch, wenn der Eingangs

Aufnahmefunktion <PRE REC>067Die Einstellung <PRE REC> kann durch Drücken der Taste [REC] initialisiert werden, wodurch zu Beginn Ihrer Au

Aufnahmefunktion <LO CUT>068Mit der Filtereinstellung <LO CUT> können Sie Windgeräusche oder Dröhnen eliminieren.2-03 Aufnahmefunktion &l

Sicherheitshinweise für den Anwender006Sicherheitshinweise für den AnwenderSICHERHEITSHINWEISEIn diesem Handbuch dienen die Warn- und Sicherheitssym-b

Aufnahmefunktion <COMP/LIMIT>069Mit der Einstellung <COMP / LIMIT> können Sie Lautstärkeunterschiede ausgleichen. Während der Aufnahme wer

Aufnahmefunktion <REC LEVEL AUTO>070Bei dieser Funktion wird der Eingangspegel überwacht und bei der Aufnahme automatisch auf den Maximalpegel v

Aufnahmefunktion <MONITOR>071Die Sounds werden in der Aufnahmebereitschaft über den Lautsprecher abgehört. Die Eingangspegel können auch dann vo

Aufnahmefunktion <MONO MIX>072Mischen Sie die gewählten Eingänge (L/R-Signale) und speisen Sie diese Signale auf jeden L/R-Kanal.2-07 Aufnahmef

Aufnahmefunktion <MS STEREO MATRIX>073Mit dieser Funktion können Sie die im MS-Modus aufgenommenen Signale des Stereomikrofons in reguläre L/R-S

Aufnahmefunktion <MS STEREO MATRIX>074Diese Funktion steht in Verbin-dung mit <MONO MIX> nicht zur Verfügung.ANMERKUNG:<SIDE LEVEL>B

Tuner <TUNER (CHROMATIC) >075Der Tuner zeigt die [NOTE] für das Eingangssignal chromatisch an.3-01-1 Tuner <TUNER (CHROMATIC) >Während Au

Tuner, alle weiteren <TUNER>076Neben dem Modus CHROMATIC stehen weitere Stimm-Modi für GUITAR, BASS, OPEN A, OPEN D, OPEN E, OPEN G und DADGAD b

Diese Funktion bietet eine Kalibrierung (Frequenz für Referenz-A) sowie einen Tuner.3-01-3 Tuner <TUNER (CALIB)>• Die Voreinstellung ist 440Hz.

Tuner <TUNER (INPUT) >078Im 4CH-Modus können Sie die Eingangsquelle für den Tuner auswählen.3-01-3 Tuner <TUNER (INPUT) >4Wählen Sie <

Hinweis zum Urheberrecht007Hinweis zum Urheberrecht Aufnahme von Live-KonzertenViele Künstler und Veranstaltungsorte erlauben weder eine Aufnahme noch

Metronom <METRONOME>079Das Metronom bietet weitere praktische Funktionen wie Click, Vorzähler, Tempo, Sound etc..3-02 Metronom <METRONOME>

Metronom <METRONOME>080<TEMPO>Stellen Sie das Metronom-Tempo ein.EinstellungAuswahlVorgabe: 120,0.<SOUND>Stellen Sie den Metronom-Kl

Alles über EFFECT081Kurze Einführung über den Einsatz von <EFFECT>, den Signalfluss, den Ein- und Ausgang3-03-1 Alles über EFFECT[Ablauf für EF

Alles über EFFECT082Über die Ein- und Ausgabe von [EFFECT]Der Effekt kann im MTR-Modus für monophone und stereophone Eingänge benutzt werden. Der Sign

4Wählen Sie No. : PATCH NAME und drücken Sie.1Drücken Sie.2Drücken Sie <EFFECT> und drücken Sie.3Drücken Sie <ON> und drücken Sie.Effekt &

Effekt <EDIT>, Patch-Bearbeitung084Sie können durch Anpassen von <EFFECT> und der zugehörigen Parameter ein eigenes Patch erzeugen.3-03-3

Effekt <EDIT (PRE AMP) >, Bearbeiten der PRE-AMP-Module085Sie können das PATCH mit PRE SET EFFECT bearbeiten.3-03-4 Effekt <EDIT (PRE AMP)&g

Effekt <EDIT (EFX) >, Bearbeitung der EFX-ModuleBearbeiten Sie das Patch, indem Sie zuerst verschiedene Parameter auswählen, die dem gewünschten

Effekt <EDIT (LEVEL/RENAME) >Stellen Sie die Patch-Pegel ein und ändern Sie den Namen.3-03-6 Effekt <EDIT (LEVEL/RENAME)>Wählen Sie <L

Effekt <EDIT (STORE) >088Wählen Sie nicht <STORE>.(nicht gespeichert) Wählen Sie "YES" und es wird überschrieben. Wenn Sie das P

Los geht's008Los geht's

Effekt-<IMPORT>, Einlesen eines Patches aus einem anderen PROJECT089Sie können ein editiertes und gesichertes EFFECT PATCH aus einem anderen Pro

3-03-8 Effekt-<IMPORT>, Einlesen eines Patches aus einem anderen PROJECT Effekt-<IMPORT>, Einlesen eines Patches aus einem anderen PROJEC

<KARAOKE>-Vorbereitung zum Mitsingen091Erzeugen Sie Musikdateien, wandeln Sie diese für KARAOKE um und nehmen Sie dann Gesang oder zusätzliche G

<KARAOKE>-Vorbereitung zum Mitsingen092Ändern Sie die Tonart/KEY des KARAOKE-Tracks.Weiter auf der nächsten SeiteDie Einträge im KARAOKE-Track u

<KARAOKE>-Aufnahme zum Mitsingen0933-04-2 <KARAOKE>-Aufnahme zum MitsingenDiese Funktion steht in Ver-bindung mit <EFFECT> nicht zur

Wiedergabe : Wiedergabe der Dateien (Stereo, 4CH und Stamina)094Im Anschluss an die Aufnahme können Sie die Datei mit der Taste [PLAY/PAUSE] wiedergeb

Wiedergabe : <PLAY MODE>095Neben der herkömmlichen Wiedergabe haben Sie folgende Optionen 1) Wiedergabe nur einer Datei, 2) Schleifenwiedergabe

Wiedergabe : Setzen von Markern096Während der Dateiwiedergabe können Sie an beliebigen Stellen Marker anlegen. Während der Wiedergabe können Sie beque

Wiedergabe : <AB REPEAT>0974-04 Wiedergabe : <AB REPEAT>Mit der Funktion <AB REPEAT> können Sie den Bereich zwischen zwei Punkten i

Wiedergabe : <AB REPEAT>098Achtung:Zur Navigation verwenden Sie die Tasten [FF] and [REW]: Wenn Sie eine der Tasten kürzer als zwei Sekunden ant